背井离乡
意思解释
基本解释背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。
出处元 马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”
例子背井离乡，卧雪眠霜。（元 马致远《汉宫秋》第三折）
基础信息
拼音bèi jǐng lí xiāng
注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ
繁体背井離鄉
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情背井离乡是中性词。
用法联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。
辨形“井”，不能写作“景”。
歇后语挑水的逃荒
谜语逃荒
近义词颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井
反义词衣锦还乡、落叶归根、安家立业
英语be forced to leave one's hometown
俄语покинуть родные края
日语故郷を離れる
德语Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen
法语quitter sa terre natale
字义分解
更多成语的意思解释
- 金戈铁马(意思解释)
- 物美价廉(意思解释)
- 不骄不躁(意思解释)
- 遁世离俗(意思解释)
- 朝令夕改(意思解释)
- 反老还童(意思解释)
- 生死有命(意思解释)
- 今是昨非(意思解释)
- 一鼻子灰(意思解释)
- 断香零玉(意思解释)
- 三十三天(意思解释)
- 淡泊以明志，宁静以致远(意思解释)
- 理直气壮(意思解释)
- 意兴索然(意思解释)
- 唇枪舌剑(意思解释)
- 清风劲节(意思解释)
- 千家万户(意思解释)
- 诸如此类(意思解释)
- 虑周藻密(意思解释)
- 老牛舐犊(意思解释)
- 苟合取容(意思解释)
- 忘乎所以(意思解释)
- 举目无亲(意思解释)
- 穷愁潦倒(意思解释)
- 主人翁(意思解释)
- 三十六计，走为上计(意思解释)
- 纷红骇绿(意思解释)
- 光怪陆离(意思解释)
※ 背井离乡的意思解释、背井离乡是什么意思由字词通提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 轮焉奂焉 | 形容房屋高大众多。 |
| 杀手锏 | 喻指取胜的绝招。 |
| 照葫芦画瓢 | 比喻照着样子模仿。 |
| 辞简意足 | 简：简要；足：充实，完备。文词简要而内容充实。 |
| 朝令夕改 | 早上发的命令；晚上就改变。形容政令多改；使人民无所适从。 |
| 惹事生非 | 招惹是非，引起争端。 |
| 多情善感 | 感情丰富，容易伤感。 |
| 化鸱为凤 | 比喻能以德化民，变恶为善。鸱，猫头鹰，古人以为凶鸟。语本《后汉书·循吏传·仇览》：“时考城令河内王涣，政尚严猛，闻览以德化人，署为主簿。谓览曰：‘主簿闻陈元之过，不罪而化之，得少鹰鹯之志邪？’览曰：‘以为鹰鹯不若鸾凤。’” |
| 敲诈勒索 | 依仗权势或抓住别人的把柄；采取威胁手段索取钱财。 |
| 语短情长 | 语言简短，情意深长。 |
| 倦鸟知还 | 疲倦的鸟知道飞回自己的巢。比喻辞官后归隐田园；也比喻从旅居之地返回故乡。 |
| 败俗伤风 | 指败坏社会道德风气。 |
| 尘外孤标 | 尘外：世外；孤标：孤立的标志。形容清峻突出或人的清高品质。 |
| 秽德垢行 | 指自污浊其德行以避祸患。 |
| 恶醉强酒 | 强：硬要。怕醉却又猛喝酒。比喻明知故犯。 |
| 读书种子 | 指在文化上能承先启后的读书人。 |
| 坐观垂钓者，徒有羡鱼情 | 徒：空；羡：羡慕。坐着看那些钓鱼的人，空自有羡慕鱼儿的心情。指空想旁观不如实干。 |
| 战战业业 | 戒慎畏惧貌。 |
| 家破人亡 | 家园被毁；亲人死亡。形容家庭惨遭不幸。 |
| 笑貌声音 | 笑貌：表情；声音：谈吐。指人的言谈、态度等。 |
| 引领翘首 | 引领：伸长脖子；翘首：抬头。伸长脖子，抬着头。非常盼望的样子。 |
| 竹篮打水一场空 | 比喻费了力没有效果。 |
| 有志竟成 | 竟：终于。只要有决心，有毅力，事情终究会成功。 |
| 空手套白狼 | 徒手抓住白狼。指无本买卖。 |
| 望尘靡及 | 见“望尘莫及”。 |
| 驰魂宕魄 | 形容振撼心灵。 |
| 坑坑洼洼 | 形容物体表面凹凸不平，高高低低。 |
| 息兵罢战 | 兵：打仗。停止或结束战争。 |