翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 倒背如流(意思解释)
- 夸大其词(意思解释)
- 首身分离(意思解释)
- 一部二十四史，不知从何说起(意思解释)
- 存而不议(意思解释)
- 暮史朝经(意思解释)
- 不分青红皂白(意思解释)
- 风流才子(意思解释)
- 爱才如渴(意思解释)
- 拉大旗作虎皮(意思解释)
- 野没遗贤(意思解释)
- 贫贱不能移(意思解释)
- 半路出家(意思解释)
- 倒冠落佩(意思解释)
- 偶一为之(意思解释)
- 团团转(意思解释)
- 难上加难(意思解释)
- 十恶不赦(意思解释)
- 心旷神怡(意思解释)
- 冲锋陷阵(意思解释)
- 结缨伏剑(意思解释)
- 黑天半夜(意思解释)
- 牛郎织女(意思解释)
- 湖光山色(意思解释)
- 凡夫俗子(意思解释)
- 信口开河(意思解释)
- 绿林强盗(意思解释)
- 不合时宜(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由字词通提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 逴俗绝物 | 犹言超世绝俗。 |
| 革风易俗 | 改变风气和习俗。 |
| 气充志骄 | 谓心满意得，骄傲自大。 |
| 压岁钱 | 过阴历年时长辈给小孩儿的钱。 |
| 遁世离俗 | 谓隐居而屏绝世俗往来。 |
| 扬幡擂鼓 | 幡：垂直的长条旗子。舞动着幡，敲打着鼓。形容热热闹闹地大事张扬。 |
| 争先恐后 | 争着向前；唯恐落后。 |
| 群龙无首 | 首：头；引申为领袖。一群龙没有领头的。比喻没有领头的；无从统一行动。 |
| 咄咄逼人 | ①气势汹汹；盛气凌人；言语或神态中有一种威胁逼人的气势。咄咄：表示惊奇的声音。②形容本领赶上或超过别人；令人惊诧。 |
| 归十归一 | 谓有条有理。 |
| 东扶西倒 | 从这边扶起，却又倒向那边。比喻顾此失彼。也形容坏习气太多，纠正了这一点，那一点又冒头了。 |
| 顾影弄姿 | 顾影：看着自己的身影；弄姿：做出各种姿态。对着自己的身影，做出各种姿态。形容卖弄身形，自我欣赏。 |
| 俭以养德 | 节俭有助于养成质朴勤劳的德操。 |
| 罪上加罪 | 指罪恶更为严重。 |
| 兴高采烈 | 兴致高；精神饱满。采：精神；烈：强烈；旺盛。 |
| 意兴索然 | 索然：全无，空尽。兴致全无。形容一点兴致也没有。亦作“兴致索然”。 |
| 心上心下 | 形容心神不安。 |
| 踵武前贤 | 踵：脚跟。武：足迹。跟随着前人的脚步走。比喻效法前人。 |
| 刮目相看 | 去掉旧的看法；用新眼光看待。 |
| 走过场 | 形容办事只在形式上过一下，却不实干。 |
| 轰轰烈烈 | 轰轰：像声词；形容巨大声响；烈烈：火焰盛燃的样子。形容声势浩大；气势雄伟。 |
| 天下为一 | 一：统一。指国家统一 |
| 倒悬之急 | 倒悬：头向下、脚向上悬挂着。比喻极其艰难、危险的困境。 |
| 迷迷糊糊 | 使人混乱烦躁迷惑不清，使浑浊不清。 |
| 强人所难 | 强：勉强。勉强别人做不愿做或做不到的事情。 |
| 进退维谷 | 维：语气助词。谷：比喻困难处境。进和退都处于困难的境地。 |
| 甘之如饴 | 把它看成像饴糖那样甘甜。比喻甘心情愿地从事某种辛苦工作或虽处危困境地也能安然忍受。 |
| 淫辞邪说 | 夸大失实的言论，荒谬的学说。 |