首页成语词典化险为夷化险为夷的意思
huàxiǎnwéi

化险为夷



化险为夷

意思解释

基本解释原指将险阻化为平坦;后多指使危险转变为平安。夷:平坦;平安。

出处唐 韩天卿《平蛮颂序》:“变氛沴为阳煦,化险阻为夷途。”

例子除夕遇险的一幕,自然又回忆起来,但我们这一次是化险为夷了,虽然费了一些周折。(郭沫若《革命春秋 南昌之一夜》)


基础信息

拼音huà xiǎn wéi yí

注音ㄏㄨㄚˋ ㄒ一ㄢˇ ㄨㄟˊ 一ˊ

繁体化險為夷

正音“为”,不能读作“wèi”。

感情化险为夷是中性词。

用法兼语式;作谓语、定语;指危险的处境变成平安。

辨析化险为夷和“转危为安”;都有“从危险、危急转为平安”的意思;有时可通用。不同在于:化险为夷多用于书面语;“转危为安”多用于口语;化险为夷还多用于强调由于人为原因使危险转化为平安的意思。

谜语转危为安

近义词转危为安

反义词千钧一发、如履薄冰、得而复失

英语come safely out of danger

俄语отвратить опáсность(опáсноть миновáла)

日语危険(きけん)な状態(じょうたい)を平穏(へいおん)な状態にする


字义分解


更多成语的意思解释


※ 化险为夷的意思解释、化险为夷是什么意思由字词通提供。

相关成语


成语 解释
十全十美 十分完美;毫无欠缺。
天经地义 经:道;原则;义:正理。绝对正确;不能改变的道理。比喻理所当然;不可置疑。
纸老虎 指表面强大而无实际本事的东西。
来去无踪 踪:脚印。来时去时都看不见踪影。形容出没极为迅速或隐秘。
鸥鸟不下 鸥鸟不愿飞下来。比喻察觉他人将伤害自己,加倍防范。
令人神往 令:使得;神往:心里向往憧憬。某种景象使人很向往、羡慕。
死要面子 指特别爱惜自己的颜面。
当仁不让 碰到应该做的好事就积极主动去做;不推托;不谦让。当:面对着;仁:原指正义的事;现泛指应该做的好事。
心里有鬼 指心里暗藏不可告人的目的或计划。
千锤打锣,一锤定音 比喻在众说纷纭的情况下发表决定性的意见。
名重一时 一时期内名声很大,受到广泛重视。亦作“名震一时”、“名得当时”、“名噪一时”、“名倾一时”。
当机立断 面临紧急关头;毫不犹豫地作出决断。当:面临;断:决断。
出头露面 在人多的场合公开出现;也指在众人面前出风头表现自己;又常因出现于公共场合而出名。还指出面活动、做事、讲话。
同心合力 团结一致,共同努力。
半吊子 肤浅的人。形容不通情理,说话随便,举止不沉稳的人。
燕雀安知鸿鹄之志 比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。
雄心壮志 伟大的理想;宏伟的志愿。
敲诈勒索 依仗权势或抓住别人的把柄;采取威胁手段索取钱财。
语短情长 语言简短,情意深长。
生死有命 生死;生存和死亡。迷信指人的生死等一切遭际皆由天命决定的。指事势所至、人力不可挽回。
鱼死网破 不是鱼死;就是网破。指拼个你死我活。
进锐退速 锐:迅速。急于求进者往往后退也快。
黄雀衔环 黄雀衔着银环以报答恩人。指报恩。
千里送鹅毛,礼轻情意重 比喻礼物虽然微薄,却情谊深重。
令人满意 指让人意愿得到满足。
叽叽喳喳 语音杂乱。
异宝奇珍 珍异难得的宝物。
道山学海 道、学:学问。学识比天高比海深。形容学识渊博。