离乡背井
意思解释
基本解释乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。
出处元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”
例子有许多本地的干部，现在要离乡背井，到前方去。（《毛泽东选集 关于重庆谈判》）
基础信息
拼音lí xiāng bèi jǐng
注音ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ
繁体離鄉背井
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情离乡背井是中性词。
用法联合式；作谓语、定语。
辨形“井”，不能写作“景”。
近义词流离失所、颠沛流离
反义词安居乐业、安土重迁
英语flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）
俄语покинуть родные места
日语故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる
德语Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen
法语dépaysé
字义分解
更多成语的意思解释
- 豆萁燃豆(意思解释)
- 有两下子(意思解释)
- 支支吾吾(意思解释)
- 春风化雨(意思解释)
- 锲而不舍(意思解释)
- 己之所不安，勿施于人(意思解释)
- 前瞻后顾(意思解释)
- 满山遍野(意思解释)
- 材轻德薄(意思解释)
- 扬威耀武(意思解释)
- 飞檐走壁(意思解释)
- 归马放牛(意思解释)
- 凡事预则立，不预则废(意思解释)
- 妻儿老小(意思解释)
- 尘外孤标(意思解释)
- 风和日丽(意思解释)
- 作壁上观(意思解释)
- 不置可否(意思解释)
- 敢不承命(意思解释)
- 各行各业(意思解释)
- 定国安邦(意思解释)
- 意兴索然(意思解释)
- 如痴如醉(意思解释)
- 饥不择食(意思解释)
- 卑鄙龌龊(意思解释)
- 气味相投(意思解释)
- 无影无踪(意思解释)
- 鸡口牛后(意思解释)
※ 离乡背井的意思解释、离乡背井是什么意思由字词通提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 冰壶秋月 | 冰壶：盛水的玉壶；比喻洁白；秋月：中秋的月亮；比喻皎洁。心如冰清；和明月一样洁净。 |
| 行百里者半九十 | 走一百里路，走了九十里才算是一半。比喻做事愈接近成功愈要认真对待。 |
| 老实巴交 | 形容人规规矩矩，谨慎胆小的样子。 |
| 默不做声 | 默：沉默。沉默不说一句话 |
| 普天同庆 | 普：普遍；天：天下；庆：庆贺。普天下共同庆祝。 |
| 高步阔视 | 同“高视阔步”。 |
| 投石问路 | 原指夜间潜入某处前，先投以石子，看看有无反应，借以探测情况。后用以比喻进行试探。 |
| 神出鬼入 | 出：出现。象神鬼那样出没无常。形容出没无常，不可捉摸。后泛指行动变化迅速。 |
| 可想而知 | 想：推想。可以通过推想而了解真相。 |
| 取而代之 | 夺取别人的地位、权利而代替他。 |
| 困而不学 | 困：困惑，不明白。困惑不明白却不肯学习。 |
| 民不畏死 | 畏：惧怕。人民不怕死。形容不怕死的气慨。 |
| 鸡胸龟背 | 凸胸驼背。 |
| 祸国误民 | 祸：祸害；误：误导，耽误。指危害国家，误导人民。 |
| 风和日丽 | 和：柔合；温和。轻风柔和；阳光灿烂。形容天气晴和。 |
| 大开方便之门 | 给予极大的方便。 |
| 指手划脚 | 用手指；用脚划。形容说话时用手脚示意；也比喻瞎指挥；乱加评论指责。 |
| 动魄惊心 | 使人神魂震惊。原指文辞优美，意境深远，使人感受极深，震动极大。后常形容使人十分惊骇紧张到极点。 |
| 当一天和尚撞一天钟 | 比喻做事情敷衍消极，混一天算一天，没有积极主动的精神。 |
| 不可磨灭 | 磨灭：指痕迹、印象、功绩、事实、道理等；经过相当长的时间逐渐消失。形容永远不会消失。 |
| 面有难色 | 脸上露出为难的神色。 |
| 口坠天花 | 据《大乘本生心地观经·序品》载，佛祖说法，感动天神，“六欲诸天及天子众，以天福力雨种种华：优钵罗华，波头摩华……于虚空中缤纷乱坠”，“天华乱坠满虚空，众香普熏于大会”。后遂以“口坠天花”喻指以夸诞之词动人听闻或以甘言骗人。华，同“花”。 |
| 东施效颦 | 美女西施因病皱眉；显得更美。邻里丑女（后称东施）；机械地模仿；也皱起眉头；结果这副苦相使她显得更丑（效：模仿；颦：皱眉头）。比喻不顾具体条件；不加分析地胡乱摹仿别人；结果适得其反；显得可笑。 |
| 散带衡门 | 指退官闲居或过隐居生活。 |
| 立竿见影 | 立起竿子马上就可以见到竿的影子。比喻立见功效。 |
| 信口开河 | 随口乱说一气。指说话没有根据；不可靠。信口：随口；开河：指说话时嘴唇张合。 |
| 男大当婚 | 指男子成年后要娶亲成家。 |
| 卑鄙龌龊 | 龌龊：肮脏。品行恶劣下流。 |